Les CIG bénéficieront cette année encore d'un beau plateau !

Chers amis de la natation

Les CIG 2019 sont fiers d’accueillir à nouveau un beau plateau de nageurs internationaux. La compétition s’annonce dores et déjà relevée.

 Le Cercle des nageurs de Marseille (CNM) sera des nôtres avec son équipe Elite et son équipe Junior. Des nageurs de grand calibre tels que Mehdy Metella et Oussama Sahnoune seront sur les plots de la piscine des Vernets.

Notre équipe nationale suisse sera également de la partie.

Jérémy Desplanches pour le GN1885, Maria Ugolkova avec Schwimmclub Uster Wallisellen, nos médaillés suisses des derniers championnats d’Europe de Glasgow, seront également parmi nous.

Des grands noms de la natation italienne, multiples médaillés des derniers championnats d’Europe également seront dans la chambre d’appel des CIG. Parmi eux nous espérons la présence de Simona Quadarella triple médaillée des championnats d’Europe.

Le meeting sera enfin honoré d’accueillir de nombreuses équipes juniors de très bon niveau, venant des quatre coins de l’Europe.

A vos marques, prêts, CIG !!!

Once again, the CIG reaches for the stars!

Dear swimming friends,

The 2019 edition of the CIG is proud to attract, once again, high-level international swimmers. The competition promises to be intense!

Participants include the Elite and Junior teams from the Cercle des Nageurs de Marseille (CNM). Also on the diving blocks, high-level swimmers such as Mehdy Metella et Oussama Sahnoune are ready to rock the pool.

The Swiss national team will be present, as will Jérémy Desplanches from GN1885 and Maria Ugolkova from Schwimmclub Uster Wallisellen, our medalists from the latest European Championships in Glasgow.

Swimming stars from Italy, including several European medalists will be in the call room. We hope to welcome Simona Quadarella, triple European champion.

Finally, high-level junior teams from all over Europe will also honor us with their presence.

On your marks, get set, CIG !!!