84ème édition complète !

Record d’inscriptions.

4'000 givrés ! MERCI

3'500 en catégorie humoristique et 500 en catégorie competition

parité H/F

We love Winter-Swimming.

We love you !

Message de Monsieur Mauro Poggia, Président du Conseil d’Etat de la République et canton de Genève

Tradition et dépassement de soi

Ce petit matin, une fine pluie ruisselle sur Genève. Elle savonne les routes. Même à l'air libre, le froid mordant se glisse jusque sous la peau. Nous n'échapperons plus très longtemps aux frimas de l'hiver.

La température du lac, ce jour de fin de novembre, atteint péniblement 11°. D'ici au 17 décembre, elle aura encore chuté de quelques degrés.

C'est donc presque le cœur en glaçon que, dans un frisson d'admiration, nous saluons la tradition.

La tradition, oui! Car la Coupe de Noël, née en 1934, est la plus vieille manifestation sportive du canton. C'est un défi, une aventure extraordinaire qui permet non pas de se mesurer aux autres, mais d'explorer ses propres limites et de se dépasser soi-même. Certains se lanceront aussi à l'eau pour soutenir une noble cause et la rendre ainsi visible. Que leur geste de solidarité spontané soit honoré.

À l'heure où certains se tournent vers la cryothérapie pour prolonger la vie, vous autres, nageurs et nageuses flegmatiques, stoïques, démontrez en plongeant dans la Rade de Genève qu'il existe une bien meilleure solution. Cette solution, c'est l'euphorie de la passion.

Que cette occasion soit saisie pour saluer et remercier chaleureusement le Genève Natation 1885, et plus particulièrement le comité d'organisation bénévole qui œuvre tout au long de l'année pour la tenue de cet événement extraordinaire, ainsi que toutes celles et ceux qui font en sorte qu'il puisse avoir lieu.

Ces 17 et 18 décembre, nous aurons les coudes serrés et le cœur chaud. Grâce à vous!

The Race élite hommes et femmes. (dimanche à 10h00 et 10h30)

Pour la 84ème édition nous allons vivre dimanche 2 courses les plus relevées de l’histoire de la Coupe avec un cash Prize Money doublé par rapport à l’année précédente et pour les 5 plus rapides.

Podium et remise des prix dès la sortie de l’eau pour la série 13 et 19.

1. CHF 800

2. CHF 500

3. CHF 400

4. CHF 200

5. CHF 100

Une sacrée bagarre en perspective avec de belles têtes d’affiche

1. Marie-T Armentero, suissesse en provenance de Paris / ancienne nageuse élite de l’âge d’or du GN1885. Détentrice du record des 100m CdN Genève établi en 2021. A participé aux J.O de L.A. en 1984. Médaillée aux Championnats du monde en 1986. https://www.cooperation.ch/blogs/les-legendes-du-sport/2019/marie-therese-armentero-ancienne-grande-nageuse-197983/ et https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Armentero

2. Angela Maurer d’Allemagne / multi-médaillée aux Championnats du monde en eau libre sur longues distances (25km et 10km). 4e aux J.O. de Pékin en eau vive / Une sacré pointure. Une grande première à Genève. Son palmarès/aperçu ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Angela_Maurer

3. Yanouck Tyriseva – ancien nageur « élite » à Lancy. Multi-médaillé aux Championnats suisses. Multi-vainqueurs de la Coupe de Noël et détenteur du record des 100m de Genève établi en 2021. Notre favori est super entraîné. Il ira très très vite. 😊

4. Philippe Meyer – ancien nageur élite/olympique du GN1885. Multi-médaillé international et national. Membre du comité GN1885 et responsable de la section natation. Philippe est un Maître !

5. Jean-Marc Vaucher – ancien nageur élite. Joueur de water-polo niveau national au CNN. En argent à la Coupe l’année passée. Il gère bien la bataille et pourrait être très rapide. A lui de trouver la bonne ligne.

6. Patrick Moeschberger – également sur le podium l’année dernière. Il connait désormais bien la difficulté de ce genre d’épreuve. Un très bon outsider

7. Karim Jenhani – nageur élite tunisien – également « outsider » pour le podium. Certainement dans le top 5 mais Karim est plutôt un habitué des longues distances en catégorie winter swimming

8. Alain Simac Lejeune – nageur élite français – une référence dans la discipline ice-swimming. Egalement un habitué du très froid et des longues distances. Il a traversé la manche.

9. Xavier Barros de la section Water-Polo du GN1885 et membre du comité CdN, chef des bénévoles. Il connait bien l’eau froide et nage très vite. Il faudra jouer des coudes pour être dans le top 5 et ça, Xav sait le faire.

10. Benjamin Konschak de Berlin (plusieurs fois sur la plus haute marche du podium de la Coupe de Noël). Si notre ami et multiple vainqueur est affuté, il sera dans le top 5. Sa femme sera également dans The Race à 10h30

Appel aux bénévoles

L’organisation de la Coupe de Noël sur 2 jours est très exigeante et nous nous devons d’assurer le timing de chaque départ (160 séries !) Un sacré challenge. On adore. La fidèle section du water-polo du GN1885 sera présente mais nous avons besoin d’un plus grand nombres de bénévoles et nous comptons donc sur vous pour nous aider. Nous avons plusieurs postes clés. Merci de contacter notre chef bénévoles Xavier sur contact@coupedenoel.ch en mentionnant vos disponibilités et vos souhaits de postes.

Association mise à l’honneur 

Carrefour addictionS.

Avec nous à la Coupe de Noël depuis de nombreuses années. Nous les mettons en avant pour la 84ème édition. Merci à eux, ils font un sacré boulot. Le Dr Jean-Paul Humair sera dans l’eau en série 47 samedi à 12h50.

Carrefour addictionS est une faîtière qui regroupe, depuis 2013, la FEGPA (prévention alcool et cannabis), le CIPRET (prévention tabac) et RNVP (prévention jeux de hasard et d’argent et jeux vidéo) pour réaliser des activités communes et spécifiques de prévention des addictions. 

Carrefour addictionS est une ressource pour les Genevoises et Genevois et offre à la fois des actions communes de prévention des addictions ainsi que des actions spécifiques de chaque association dans les domaines de l’alcool, le tabac, le cannabis et le jeu. La prévention peut ainsi s’entendre au travers d’une approche solidaire des problématiques et d’une veille commune sur les questions de santé publique émergentes, en mutualisant les ressources et les compétences de chacun.

Carrefour AddictionS bénéficie du soutien financier de la République et Canton de Genève pour mener à bien sa mission de prévention des dépendances.

Plus d’infos : www.carrefouraddictions.ch

Horaires des courses 

Chaque jour, 80 séries toutes les 5 minutes avec samedi comme dimanche le premier départ à 9h00. (fin environ 15h45)

Chambre d’appel.

Toujours sous tente au quai Marchand avec notre ami Jeremy Riser qui viendra cette année avec DJ Vanina pour mettre le feu à la chambre d’appel. 

Speaker officiel

Philippe Andoque, notre speaker d’anthologie sera présent pour les 2 jours. C’est également un givré. L’eau froide renforce ses capacités vocales. Il en aura bien besoin pour animer les 160 séries !

Départ plongé ou sauté ?

Après vos amis les fameux seaux d’eau, vous devez vous lancer à l’eau d’une hauteur d’environ 85/100cm. Pour les moins braves, 2 nouvelles échelles seront à disposition pour pénétrer l’eau froide en douceur.

La distance

100m nage libre sans combinaison, sans gants, sans palmes, sans tuba, sans moyen de propulsion. Cependant, nous tolérons les chaussons et bonnets.

Le retour du jacuzzi géant

Il nous avait tellement manqué. Jacuzzi suédois chauffé au feu de bois. A disposition des participants après leurs courses samedi et dimanche.

Invitée spéciale.

Nous aurons la venue de Mariia Yrjö-Koskinen, Présidente de l’IWSA (International Winter Swimming Association). Egalement organisatrice des championnats du monde 2023 à Bled en Slovénie. (Winter Swimming World Championships) https://youtu.be/IoNx1rPq_Lw. Elle sera actrice et spectatrice.

Entraînez-vous et suivez la température de l’eau° de la rade chaque jour sur notre site internet www.coupedenoel.ch

84e Coupe de Noël sur 2 jours

samedi 17 et dimanche 18 décembre

🏆 500 places en compétition avec prize money aux 5 premiers/ères

📆 Inscriptions online samedi 1er octobre dès 13:00

🎁 spécial aux nageurs compétition

🤡 Jusqu’à 3’500 places pour la catégorie humoristique

📆 Inscriptions online le samedi 8 octobre dès 13:00

😎 Une édition sans stress ni gel hydroalcoolique !

Bas les masques !

📝 Moins la course aux inscriptions, car la Coupe se déroulera à nouveau sur 2 jours !

🛁 On retrouve notre jacuzzi géant et notre Village au grand complet !

🛥 Une organisation qui roule grâce au soutien de la Brigade de la Navigation, le Service de la Sécurité, le Sauvetage Genève, le Service de l’espace public de la Ville de Genève, le Service des Sports ainsi que tous nos fidèles partenaires !

🌡 Retrouvez chaque jour la température de l’eau de la rade sur notre site Coupe de Noël

Votre enfant aimerait commencer la natation artistique?

Inscrivez-le pour un cours d’essai!

Les dates des prochains cours d’essais sont les suivantes:

• Mercredi 31 août 2022, 11h30-13h00, piscine de Lancy - La Caroline

• Mercredi 31 août 2022, 16h30-18h00, piscine de Contamines

• Jeudi 1er sept. 2022, 18h30-20h00 piscine de Contamines

• Vendredi 2 sept. 2022, 16h30 - 18h00, piscine d'Onex

Prérequis: avoir des notions de crawl, de brasse et de dos et être à l’aise en eau profonde

Participation sur inscription par mail uniquement à: synchro@gn1885.ch

Informations complémentaires (horaires, tarifs, etc) sur notre page "Initiation".

Chères Givrées, chers Givrés,

Un tsunami de bonheur en rade de Genève.
Nos 2’880 participants sur 3’200 inscriptions en compétition et humoristique ont amené sourire et joie. On en avait besoin. Une double édition incroyable grâce à vous. Merci et bravo. Gardez l’esprit de “Givré” qui vous anime et vive l’eau froide.
Du premier en 58.7 secondes jusqu’au dernier en 7.18 minutes vous avez été extraordinaires.
Un grand coup de chapeau au podium The Races avec deux nouveaux records pour les 100m nage libre de Genève catégorie winter-swimming. Les chronos sont tout simplement incroyables.

CLASSEMENT THE RACE H
1. Yanouck Tyriseva (58:76)
2. Jean-Marc Vaucher
3. Patrick Moeschberger

CLASSEMENT THE RACE W
1. Marie-T Armentero (1.10465)
2. Gabrielle Chaizy
3. Zoé Ducret

COMMUNAUTÉ DES GIVRÉS & SÉCURITÉ
Nous avons maîtrisé nos 2 x 80 départs chaque 5 minutes et nous sommes persuadés que ce tempo est parfaitement adapté pour accueillir nos givrés sur 2 jours. Un immense merci à la Brigade de la Navigation qui a géré à la perfection la surveillance des participants sur et sous l’eau avec plusieurs fidèles équipes de plongeurs / sauveteurs. Seulement 4 interventions sans gravité. Un record ! Nous constatons que la communauté des givrés gère de plus en plus et à merveille l’eau froide et nous ne pouvons que vous recommander de continuer vos baignades en 2022 avec – on l’espère – une temperature de l’eau sous les 5° afin de découvrir et gérer l’apprentissage de la catégorie “ice- swimming”.

NOTRE MARRAINE CELINE VAN TILL (30 ans) A ADORÉ SA PREMIERE COUPE
Dès les débuts de ses entraînements et jusqu’au jour de la course en compétition, Celine a été incroyable. Elle désire déjà s’entraîner pour un départ plongé et se mettre au crawl pour battre son record l’année prochaine. Son temps cette année en brasse était de 2 minutes et 23 secondes. (61ème au scratch féminin – sur 142 classées)

PHOTO BOOTH, RÉSULTATS ET REPLAY
Sur notre site internet https://www.gn1885.ch/cdn

RETOUR TRANSPONDEUR (puces chronos)
Ils nous manquent 6 puces. D’avance merci de nous les retourner au secrétariat du Genève Natation 1885.
Centre Sportif des Vernets - Rue Hans-Wilsdorf 4 - 1211 Genève 26 - (022.342.19.72)

PHOTOS
Vous devez savoir que nous ne maîtrisons pas le choix des photographes. Nous n’avons donc pas les photos de chaque passage. Vous trouverez plusieurs belles photos du samedi 18 et dimanche 19 décembre 2021 sur www.funnylive.com.

OFFRE SPÉCIALE DE NAMAKA

Venez flotter en apesanteur dans un bain chaud au centre de Genève

Pour vous féliciter de vos performances à la dernière Coupe et vous gâter en cette nouvelle année, bénéficiez de CHF 15.- de réduction avec le code promo Immunoboost !

Vous pourrez ainsi découvrir les bienfaits de la flottaison au sel d’Epsom, offrant détente musculaire et pure relaxation. Parfaits compléments aux bains froids.

Notre oasis au cœur de Genève est une belle opportunité pour vous évader et prendre soin de vous.

Au plaisir de vous recevoir

Facebook

Instagram

REPORTAGES

RTS Plus de 3000 intrépides se jettent à l'eau à Genève pour la Coupe de Noël
Léman Bleu 3200 nageurs déjantés plongent dans le Léman
TDG Plus de 3000 «givrés» ont plongé dans le lac ce week-end
Euronews - No comment Un bon bain glacé dans le lac Léman pour fêter l'hiver

On aime l’eau froide
On vous aime ❤

Avec votre soutien, le club organisateur depuis 1934 ira “toujours plus eau”
Retrouvez chaque jour la température de l’eau de la Rade ici

Pour le comité d’organisation,
Christophe Jacot
Président du comité d’organisation

Chères Givrées, chers Givrés,

Après 2 années sans Coupe, nous avons enregistré 3'200 inscriptions. Ça nous réchauffe le cœur. Probablement le plus grand événement de winter-swimming au monde. Merci et bonne Coupe(s) !  

La distance sera de 100 mètres pour toutes les catégories. Pour rappel, combinaisons, gants, palmes, tubas interdits. Néanmoins, nous tolérons les chaussons et les bonnets. Pour vos costumes et déguisements, attention aux objets ou matières dangereuses et encombrantes. Nous vous conseillons vivement de tester vos costumes avant la manifestation afin de vérifier si vous arrivez nager avec. Si vous avez une musique pour votre grand plouf, merci d’envoyer rapidement un fichier « son » à notre chef Steve sono en indiquant la date et heure de votre course et votre numéro de série à  music@post-tenebras-sono.ch.

Selon nos prévisions, la température de l’eau sera proche de 7° et juste au-dessus de zéro pour l’air. Ça va piquer. Que du bonheur !

Village Coupe de Noël

Le père Noël et ses cadeaux pour les enfants sera-t-il à nouveau sauvé de la noyade cette année ? A surveiller le dimanche 19 à 11h00 !

Notre manifestation cette année est légèrement liée au Marché de Noël du Jardin Anglais. Nos participants sortiront de l’eau à la Promenade du Lac et se mélangeront avec quelques chalets du Marché de Noël pour recevoir leur thé bouillant. Ensuite ils recevront leur médaille souvenir et pourront se prendre en photo auprès de notre photo-booth à disposition sur la promenade du Lac.

L’entrée principale du Village Coupe de Noël sera située au quai Marchand à la hauteur du bateau d’époque « Le Genève ». Notre chambre d’appel sera chauffée et à nouveau animée par notre ami Jeremy Riser. Pour les vestiaires sur le bateau « Le Genève », il y aura un garde valeur à disposition. Par exemple pour déposer vos cartes d’identité, smart phone et vos Pass Covid.

Tout au long de votre parcours (sans masque, ni combinaisons, ni palmes, ni …) Souriez, vous serez filmés par notre équipe de ScreenMobile avec retransmission en live sur leurs écrans géants. De plus, une équipe de Léman Bleu TV sera présente et un reportage est également prévu par l’équipe du TJ 13h00 de TF1.

Il y aura bien sûr plusieurs photographes sur notre radeau géant du départ. A cette occasion on vous lance le défi du plus beau renversement de seau d’eau sur vos têtes. Pour nous, cette étape est de loin la plus mythique ! Mais n’oubliez pas, les fameux seaux sont vos amis le jour « J ». Vous pouvez découvrir sur notre page Facebook quelques grandioses exemples de séances de seaux lors de notre mini Coupe/Comité à l’anneau de Cologny l’hiver dernier. 

Notre Marraine Celine van Till dédicacera son livre « Tout est Possible » le samedi 18 décembre entre 11h et 13h à la Promenade du Lac au Jardin Anglais.

Enfin, pendant toute la manifestation et sur les 2 jours, notre speaker et ami Philippe Andoque donnera de sa voix pour animer notre Village et nos courses. 

Les spectateurs pourront découvrir nos nombreux stands (associations, raclettes, cookies, vins chauds, bar à huîtres…) tout le long de la course et nous aimerions vous annoncer ici notre coup de cœur pour cette édition avec la présence de l’association : 

INSIEME Genève, partenaire de l’événement sur les 2 jours. 

Dans l’eau avec 25 participants en série 019 le samedi à 10h30 et avec un stand sur la Promenade du Lac samedi et dimanche. 

La mission d’insieme-Genève est de « S’engager en faveur des personnes avec une déficience intellectuelle et œuvrer pour que leur droit à vivre comme membres à part entière de la société soit respecté » comme la convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) l’exige désormais, depuis 2006.

Ils font un travail remarquable. Nous vous proposons d’acheter leurs chocolats au profit de leur incroyable association en cliquant sur leur boutique online.

Votre aide est précieuse !

Informations pour les nageurs en catégorie compétition

A la sortie de l’eau, il faudra rendre vos puces électroniques. 

Rappel pour les retraits des « dossards » (1 bonnet et 2 puces par participants)

Retrait des bonnets et puces électroniques pour les participants à la catégorie compétition.

Afin de soulager notre chambre d’appel le jour « J » et pour vous faciliter la tâche, et dans la mesure du possible, nous vous encourageons à retirer vos bonnets & puces au secrétariat du Genève Natation au centre sportif des Vernets. (Également sur place le samedi 18 décembre tout proche du bateau Le Genève où nous aurons un petit cabanon couvert)

Horaires :

• Secrétariat du Genève Natation dès le mardi 14 décembre et ce jusqu’au vendredi 17 de 14h à 18h00

• Sur place le samedi 18 décembre au cabanon couvert juste à côté du bateau le Genève (stand bénévoles) dès 9h00 jusqu’à 15h30

• Sur place le dimanche 19 décembre en chambre d’appel

Courses phares :

• The Race, élite H -> dimanche 19 décembre à 10h00
  Tenant du titre et record des 100m de Genève : Jean-Marc Vaucher en 59’26 (2019)

• The Race, élite F -> dimanche 19 décembre à 10h30
  Tenante du titre Morgane Echivard (2019) et record Giulia Valsecchi en 1’15’’69 (2019) 

• 80 séries humoristiques               
  samedi entre 09h00 et 15h35 

• 80 séries humoristiques              
  dimanche entre 09h20 et 15h30

• 19 séries compétition                   
  dimanche entre 09h00 et midi

Politique sanitaire du gouvernement. Évolution importante

Pour rappel, nous sommes dans l’obligation de nous adapter aux exigences du médecin cantonal face à la situation sanitaire et ceci jour après jour. Notre manifestation rentre dans la catégorie +1'000 en extérieur et nos spectateurs, bénévoles et participants devront présenter leur Pass sanitaire aux points d’entrées pour votre protection et celle de la population. (Vaccinés &/ou guéris &/ou testés négatifs). De plus, le port du masque sera demandé dans toute l’enceinte du Village Coupe de Noël. La seule solution pour organiser l’événement. L’entrée principale de notre Village Coupe de Noël sera située au quai Marchand tout proche du bateau « le Genève » avec un couloir pour les participants et bénévoles et plusieurs couloirs d’entrées pour nos spectateurs. Il sera également possible de passer par les accès du Marché de Noël. (Attention, le Marché exige le Pass 2G). Enfin, sachez que nous venons d’apprendre du médecin cantonal que nous ne pouvons pas mettre en place cette année le jacuzzi géant suédois. Il faudra se réchauffer à l’ancienne avec le thé à la sortie de l’eau dans le gosier et sur les pieds. Habituellement notre thé est sucré et bouillant !

Merci de votre compréhension.

Evénements à venir :

Nages de Nuit au bains des Pâquis

15  décembre 2021 entre 18h30 et 20h00

Baignade de l'an au bains des Pâquis

1er janvier 2022

Coupe des Glaces à Morges

15 janvier 2022

Nous avons le plaisir de vous confirmer que le Morges-Natation a reçu le feu vert pour organiser sa traditionnelle manifestation de natation dans le lac. (Notre petite sœur de cœur). Conditions, règlement, protocole sanitaire et inscriptions.

Avec votre soutien, le club organisateur depuis 1934 ira “toujours plus eau”

Retrouvez chaque jour la température de l’eau° de la Rade ici

Pour le comité d’organisation,
Christophe Jacot
Président du comité d’organisation

Le Genève Natation 1885 a le plaisir de vous annoncer que 2 Coupes de Noël auront lieu en rade de Genève le samedi 18 et dimanche 19 décembre 2021 / 100m nage libre sans combinaison dans une eau entre 5 & 8° toujours le long du Jardin Anglais avec un départ en aval du bateau d’époque “Le Genève”.

Les séries de 25 participants seront lancées chaque 5 minutes dès 09h00 et jusqu’à 15h30 pour les 2 jours. Ce qui nous amène à un nouveau record de participations avec 3’150 inscriptions à ce jour; ça va faire beaucoup de seaux d’eau à remplir mais quand on aime on ne compte pas.
Probablement le plus grand événement winter-swimming au monde.

La doyenne des manifestations sportives du canton de Genève se porte bien malgré les conditions d'organisation très difficiles liées aux exigences sanitaires actuelles.

Courses phares :

•   The Race, élite H -> dimanche 19 décembre à 10h00 -> Tenant du titre et record des 100m de Genève : Jean-Marc Vaucher en 59’26 (en 2019)

•   The Race, élite F -> dimanche 19 décembre à 10h30 -> Tenante du titre Morgane Echivard (en 2019) et record Giulia Valsecchi en 1’15’’69 (en 2019)

•   80 séries humoristiques samedi entre 09h00 et 15h35

•   80 séries humoristiques dimanche entre 09h20 et 15h30

•   19 séries compétition dimanche entre 09h00 et midi

site internet Coupe de Noël
e-mail pour questions & renseignements contact@coupedenoel.ch
contacts medias : Daniel BERAN +4179.328.11.90 & Christophe JACOT +4179.693.65.92

Marraine : Celine van Till (Association Tout est possible)
Parrains : Jonathan Mercier (GSHC), Valentin Emery (Léman Bleu), Team De Cruz (Curling Club de Genève) Valentin Tanner, Peter de Cruz, Benoît Schwarz & Sven Michel.
Plus de details sur notre Newsletter 3

Pour le comité d’organisation,

Christophe Jacot

Président du comité 079.693.65.92 

www.coupedenoel.ch

www.facebook.com/coupedenoel

Coupe de Noël Newsletter#3
Novembre 21

Chères Givrées, chers Givrés,

Plus de 3’000 inscriptions confirmées à ce jour. Un nouveau record ! Merci du fond du cœur. Et pour une fois dans l’histoire moderne de la Coupe de Noël, il reste des places en catégorie humoristique ! Objectif atteint car on ne voulait plus gérer une difficile et compliquée liste d’attente. Cependant, pour devenir le plus grand événement de nage hivernale au monde, nous devons augmenter les participations. Alors on compte sur vous pour lancer des défis au sein de votre famille ou auprès de vos amis, de vos collègues… Après tout, ce n’est que 100m dans une eau entre 5 et 8 °  ☺ mais surtout dans le cadre idyllique de la Rade !

Chaque Coupe a son lot d’émotion mais cette année nous aimerions particulièrement tirer notre chapeau à Pierre Schiess en provenance du Canada. Un grand fidèle qui nagera sa 50ème Coupe dimanche 19 décembre dans la 1ère série à 09h00 (compétition). On va trouver quelques feux d’artifices pour célébrer cette incroyable performance. We love cold water, We love you Pierre ! Un deuxième coup de chapeau à notre vétéran Willem Suringar qui nagera également en compétition. Willem affiche 88 printemps et nage encore comme une torpille. En série 11 dimanche 19 décembre à 09h50.

Enfin nous sommes à la parité entre F & H. Ce n’était pas un objectif mais une belle constatation.

De plus, nous sommes heureux d’accueillir des nageurs en provenance de la Belgique, de la France (Annecy, Paris, Montpellier…), d’Allemagne (Berlin), du Canada, du Luxembourg et bien sûr de toute la Suisse.

Retrait des bonnets et puces électronique pour les participants à la catégorie compétition

Afin de soulager notre chambre d’appel le jour « J » et pour vous faciliter la tâche, et dans la mesure du possible, nous vous encourageons à retirer vos bonnets & puces au secrétariat du Genève Natation au centre sportif des Vernets. (Également sur place le samedi 18 décembre tout proche du bateau Le Genève où nous aurons un petit cabanon couvert)

Horaires :

• Secrétariat du Genève Natation dès le mardi 14 décembre et ce jusqu’au vendredi 17 de 14h à 18h00

• Sur place le samedi 18 décembre au cabanon couvert juste à côté du bateau le Genève (stand bénévoles) dès 9h00 jusqu’à 15h30

Politique sanitaire du Médecin cantonal

Nous sommes dans l’obligation de nous adapter aux exigences du canton face à la situation sanitaire. Notre manifestation rentre dans la catégorie +1'000 et nos spectateurs, bénévoles et participants devront présenter leur Pass sanitaire aux points d’entrées pour votre protection et celle de la population. La seule solution pour organiser l’événement.

L’entrée principale CdN sera située au quai Marchand tout proche du bateau « le Genève » avec un couloir pour les participants et bénévoles et plusieurs couloirs d’entrées pour nos spectateurs. Il sera également possible de passer par les accès du Marché de Noël.

Merci de votre compréhension.

Qui dit marraine dit parrains aussi

Céline van Till

Celine van Till, née le 20 juin 1991, est une athlète internationale de Para-Dressage qui se convertit à l’athlétisme en 2018. Elle a représenté la Suisse lors d’échéances internationales et aux Jeux Paralympiques de Rio 2016 notamment.

En 2008, le destin de Celine bascule à jamais. La chute ! Un traumatisme crânien. Celine reste un mois dans le coma : elle en ressort partiellement tétraplégique, malvoyante et aphasique. Comment vivre avec le sort qui lui ai été jeté ? Forte d’une détermination à toute épreuve et d’un mental de compétitrice hors-pair, c’est tout naturellement que nous l’avons choisie pour motiver nos nageuses et nageurs à la Coupe de Noël et plus spécialement pour mettre en avant le défi sportif de la nage hivernale. La Coupe reste une course.

Également titulaire d’un Bachelor de Management et de Marketing pour sportifs d’élite, elle est Ambassadrice pour les personnes en situation de handicap, Auteure et Conférencière. Elle a fondé l’Association Tout est Possible fin 2017 afin de mettre en lumière les forces du handicap. Cette dernière soutient des sportifs en situation de handicap du début de la compétition jusqu’au plus haut niveau.

Si vous désirez mieux comprendre le parcours de cette incroyable jeune femme, nous vous suggérons la lecture de ses ouvrages : « Pas à pas, histoire d’un accident et d’une résurrection » & « Tout est possible, d’une situation à l’autre » aux Editions Slatkine.

https://celinevantill.ch/tout-est-possible-dune-situation-a-lautre/ 

Celine fera une séance de dédicaces dans notre Village Coupe de Noël le samedi 18 décembre et nagera en série 35 le dimanche 19 à 11h50 en catégorie compétition avec notre Président du comité d’organisation CdN qui officiera comme guide pour sa course. Celine a été entraînée à la nage en eau froide une fois par semaine depuis fin octobre sur une distance de 185m (du phare au plongeoir des bains des Pâquis). A la sortie de l’eau de chaque entraînement, Celine a eu un sourire qui en disait long sur son envie de relever ce défi.

Jonathan Mercier

Jonathan kiffe la Coupe et sans aucune hésitation il revient pour cette édition spéciale sur deux jours ! En plus de lancer certaines courses durant le weekend ainsi que se mélanger à la foule en délire, il a accepté le défi de refaire le grand saut en série 41 dimanche 19 décembre à 12h20 (catégorie humoristique) « J’ai réellement apprécié de participer à cette mythique manifestation genevoise il y a maintenant 2 ans ! Un vrai plaisir de pouvoir soutenir à ma manière cet engouement populaire de l’eau froide ! J’ai l’habitude de faire des séances en eau froide pour la préparation et la récupération des matches, mais l’ambiance, l’expérience et la Rade sont une occasion unique ». « Je m’identifie grandement à la Coupe de Noël, qui prône l’esprit local, la tradition, un réel défi, un surpassement de soi, un challenge, de la rigueur et du partage ainsi que du plaisir ! Je me réjouis déjà de vous y retrouver nombreux le weekend du 18 et 19 décembre et vous soutenir comme vous le faites si bien à la patinoire ! »

Valentin Emery

Pour l’édition spéciale de la Coupe de Noël sur deux jours, nous sommes ravis de compter parmi nous, Valentin Emery, comme parrain local de la manifestation. Ce jeune journaliste auréolé (lauréat de divers prix des médias), est un grand sportif, un enfant de la région et « un vrai journaliste GRTA » comme il aime si bien le dire ! Le présentateur phare de Léman Bleu a récemment accepté le « défi » de faire le grand saut au côté de notre autre parrain, Jonathan Mercier. « Tout est parti d’un simple échange à l’antenne et a fini par se concrétiser en une participation active et réelle le jour J ! Je me réjouis grandement de vivre de l’intérieur la doyenne des manifestations sportives du Canton et de vous retrouver le weekend du 18 et 19 décembre afin de me soutenir dans « mon baptême » Coupe de Noël ! » Ses derniers mots à la suite de la relecture du texte ci-dessus : 

Là, je n’ai vraiment plus le choix, je dois sauter à l’eau ! (en série 41 dimanche 19 à 12h20)

Benoit Schwarz

Pour cette édition spéciale, sur deux jours, de la mythique Coupe de Noël, nous sommes également ravis de compter parmi nos « parrains » de la manifestation, le curleur genevois, Benoit Schwarz et les membres de l’équipe De Cruz ! « Une réelle chance et un immense plaisir d’avoir des médaillés olympiques de Genève à nos côtés ». 

« Je n’ai pas encore fait le grand saut, mais je me réjouis de pouvoir le faire un jour et vivre l’expérience unique et magique de cette Coupe ! (Dixit Benoit). Cette année, nous sommes ravis de soutenir à notre manière la doyenne des manifestations sportives du Canton en donnant quelques départs le samedi 18 et bien évidemment se mélanger à la foule au bord de la Rade ! ». L’équipe récemment qualifiée pour les J.O. de Pékin 2022 se réjouit d’ores et déjà de vous y retrouver !

Avec votre soutien, le club organisateur depuis 1934 ira “toujours plus eau” https://www.gn1885.ch/

Retrouvez chaque jour la température de l’eau° de la Rade ici -> https://www.gn1885.ch/cdn/

Pour le comité d’organisation,
Christophe Jacot
Président du comité d’organisation 

The Race F & H

1. Or CHF 500.-

2. Argent CHF 300.-

3. Bronze CHF 100.-

The Race élite H promet une belle bataille
(Dimanche 19.12 à 10h00)

Nous recherchons encore des nageuses pour The Race élite F(dimanche 19.12 à 10h30)

La distance sera de 100m pour toutes les catégories. Pour rappel, combinaisons, gants, palmes, tubas interdits. Néanmoins, nous tolérons les chaussons et les bonnets.

Evénement à venir

Nages de Nuit

1er déc. 2021
15  déc. 2021

Baignade de l'an

1er janvier 2022

Newsletter 2021 #2

BIENTÔT LES INSCRIPTIONS

Chers Givrés, chères Givrées, nous abordons ici la phase la plus difficile pour participer à notre manifestation. A savoir bien gérer vos comptes, vos groupes, vos nageurs, vos membres en saison 2021 afin d’être prêts pour acheter vos places avec notre logiciel qui n’est pas si évident à utiliser !

Ce programme a été conçu et lancé en 2014. Nos concepteurs genevois l’ont créé selon notre modeste budget et sur mesure en tenant compte de beaucoup d’exigences et de particularités pour nos besoins. C’est un bel outil pour nous.

Notre événement parait simple - nager 100m. dans une eau glaciale - mais avec une croissance de participations de folie chaque année nous sommes face à un défi grandissant pour gérer les fameux jours « J » des inscriptions online. Nous parlons de 160 courses pour 25 places par série. Nous parlons également d’un grand nombre de chefs de groupes avec une immense responsabilité vis-à-vis de ses membres.

Nous tenons donc à vous aider en vous donnant ci-dessous plusieurs explications et conseils afin de minimiser le stress des chefs de groupes. Les inscriptions - toujours dès 13h00 précises - auront lieu en 2 phases en privilégiant la catégorie compétition.

TENEZ-VOUS PRÊTS !

Les courses seront visibles à l’ouverture des inscriptions online à 13h00 précises.

Le samedi 23.10.2021 à 13h00 pour la catégorie compétition
(Coupe de Noël du dimanche 19 décembre 2021)

Le samedi 30.10.2021 à 13h00 pour la catégorie humoristique
(Coupes de Noël du samedi 18 ET dimanche 19 décembre 2021)

Exemple d'inscription

1. Connectez-vous

2. Cliquez sur course

3. Trouvez une place

4. Cliquez sur Inscription

5. Commander

6. Confirmer

Plus d’infos en cliquant ici

Explications supplémentaires IMPORTANTES pour les chefs de groupe

• 
  Pour les chefs de groupes ayant déjà constitué leur groupe lors de la dernière édition

• 
  Pour ne pas avoir un message quand vous aurez débuté votre inscription, mais que vous ne pourrez pas la finaliser le Jour J car le message suivant s'affichera : " La quantité commandée et le nombre de participants n’est pas la même ".

Plus d’infos en cliquant ici

Si vous rencontrez des problèmes : contact@coupedenoel.ch

Avec votre soutien, le club organisateur depuis 1934 ira “toujours plus eau” www.gn1885.ch

Vivez l’Aventure de l’intérieur, devenez bénévoles! -> contact@coupedenoel.ch

Pour le comité d’organisation,
Christophe Jacot
Président du comité d’organisation
079.693.65.92

Newsletter CdN 2021 #1

Pas une,
mais deux Coupes cette année !

Envie de rattraper la dernière édition

Envie de faire et de se faire plaisir.

Envie d’accepter jusqu’à 2 x 2’000 participants.

Envie de tester le concept d’un “Village Coupe de Noël” sur 2 jours.

Envie de ne pas avoir à gérer une liste d’attente.

Envie de diluer le stress des inscriptions “online”.

Envie de confort et sécurité pour 300 nageurs à l’heure avec une série chaque 5 minutes (pour moins de stress et plus de plaisir) et non pas 4 comme lors de la précédente Coupe.

Le comité d’organisation adore les réformes et nous avons donc décidé de nous lancer à nouveau dans une folle Aventure Givrée !

Année compliquée, organisation compliquée. Mais la passion est au rendez-vous. Les défis sont nombreux et la situation n’est pas simple. Heureusement nous pouvons compter sur le soutien inconditionnel de la Brigade de la Navigation pour la sécurité de nos participants ainsi que sur le Service de la Sécurité & de l’espace publics de la Ville de Genève qui nous accompagne dans l’élaboration et la faisabilité de notre manifestation depuis de nombreuses années pour la mise en place de notre village Coupe de Noël.

Cependant, au vu de la situation actuelle, nous devons également soumettre un plan sanitaire adéquat auprès de notre médecin cantonal. Un grand défi qui est loin d’être terminé. Nous avons déposé notre dossier et nous attendons son aval.

Notre objectif est clair, nous voulons faire vibrer la Rade de Genève en cette fin d’année.

Nous comptons sur vous. La communauté des givrés s’est incroyablement développée dans toute la Suisse lors des confinements et nous félicitons ici l’ensemble des courageux qui ont porté cette discipline à merveille en respectant nos consignes de sécurité.

Des chevronnés aux débutants : BRAVO !

Nous nous mobilisons donc pour vous proposer :

la 82ème Coupe de Noël le samedi 18 décembre 2021 dès 9h00

Jusqu’à 2’000 participants pour la catégorie humoristique uniquement

la 83ème Coupe de Noël le dimanche 19 décembre 2021 dès 9h00

Jusqu’à 2’000 participants (500 en compétition et 1’500 en humoristique)

Inscriptions online sécurisées pour les coupes de Noël !

Créer un compte: https://www.coupedenoel.ch/inscription

Se connecter à votre compte: https://www.coupedenoel.ch/login

(les courses ne sont pas encore visibles)

Les inscriptions “online” auront lieu en octobre ou début novembre (dates exactes à venir) et nous souhaitions vous aviser que malheureusement le coût d’inscription passe à CHF 40 par personne (et non plus CHF 35). J’espère que vous comprenez cette légère augmentation de la finance d’inscription mais vous devez savoir que le résultat de la manifestation est 100% investit pour l’encadrement et la formation des membres actifs de chaque section du Genève Natation 1885, club de natation, plongeon, natation synchronisée et water-polo – sportifs qui nous ont fait grandement vibrer lors des derniers JO de Tokyo avec une médaille et plusieurs belles finales à la clé !

Avec votre soutien, le club organisateur depuis 1934 ira “toujours plus eau”

https://www.gn1885.ch/

A plouf

Votre enfant aimerait commencer la natation artistique? Il nous reste quelques places dans nos cours d’initiation pour la saison 2021-2022.

Les horaires des cours hebdomadaires sont les suivants (à choix):

• mardi, 17h30-19h00, piscine d’Onex - 6-10 ans - LISTE D’ATTENTE

• mardi, 17h30-19h00, piscine de Varembé - 6-10 ans - LISTE D’ATTENTE

• mercredi, 11h30-13h00, piscine de La Caroline - 8 ans et moins - 3 places

• mercredi, 16h30-18h00, piscine de Contamines - 6-10 ans - LISTE D’ATTENTE

• jeudi, 18h30-20h00, piscine de Contamines - 10 ans et plus - 3 places

• vendredi, 16h30-18h00, piscine d’Onex - 6-10 ans - 3 places

Pré-requis: avoir des notions de crawl, de brasse et de dos et être à l’aise en eau profonde

Participation à un cours d’essai gratuit sur inscription par mail uniquement à: synchro@gn1885.ch

Informations complémentaires (horaires, tarifs, etc) sur notre page "Initiation".

Bonjour à toutes et à tous,

Les horaires et toutes les informations relatives à la saison 2021-2022 sont désormais en ligne.

Vous pouvez les lire sur les pages dédiées à chaque groupe.

Les grandes étapes de maintenant à la rentrée :

A partir de maintenant :

1.      Vérifier son groupe d’appartenance pour la saison prochaine. Il est important de vérifier que vous êtes en mesure de vous entrainer en fonction de ce que chaque groupe demande.

2.      Lire les différents documents relatifs à la saison

3.      Demander son inscription sur le site internet du club https://www.gn1885.ch/natation à partir du 18 juin et avant le 10 juillet

1.      ATTENTION : Les réinscriptions d’une saison à l’autre ne sont pas automatiques !! Une action de votre part est nécessaire.  

2.      En cas de question, il est important de contacter le bureau du club ou l’entraineur

Courant d’été :

• Dans le courant de l’été sera communiqué par les entraineurs aux nageurs inscrits le planning “spécial rentrée”, permettant de reprendre tranquillement le chemin des entrainements.

Début de saison :

• Dans la deuxième partie du mois de septembre la direction de la section et les entraineurs seront en mesure de vous présenter toutes les particularités de la prochaine saison. De nombreuses dates de compétitions sont connues qu’à partir de cette période.

Le Genève Natation 1885 organise, à une année « covid » de décalage, les Championnats Romands de Plongeon à la piscine de Varembé. Autant derrière les écrans, le micro, les tablettes de notes que sur la planche, la performance était au RDV !!! 

Malgré l’organisation à huis-clos, les familles des Juniors E à A romands (8 à 18 ans), ont pu suivre l’événement, grâce au Livestream organisé par Alexandre Coquoz, responsable technique de la section plongeon de la Région Suisse Romande, que nous remercions chaleureusement au passage. Le centre de performance Fribourg-Berne et le Lausanne Natation étaient de la partie, pour une manifestation familiale regroupant 32 compétitrices et compétiteurs, au départ des concours à 1 mètre et 3 mètres pour la plupart.

Le Genève Natation 1885 empoche 16 médailles

8 x l’Or

7 x l’Argent

1 x le Bronze.

Sans surprise, Lara El-Batt (filles B), Kevin Sigona (garçons B) et Sarah Berger (filles C), tous·tes trois membres du cadre national junior, sont sacrés double-champion·ne·s romand·es dans leur catégorie, à la suite de programmes de belle qualité!

Julio Centurion (garçons A) domine le concours au tremplin de 1 mètre, sa discipline de préférence et pour laquelle il défendra bientôt la Suisse aux Championnats d’Europe Juniors. Au tremplin de 3 mètres, malgré un bon départ, il trouve plus fort et plus régulier que lui dans la réalisation des « libres » et monte sur la troisième marche du podium.

Agathe Chopard (filles E) et Noah Pittet (garçons E) nos plus jeunes membres du jour de la section plongeon compétition GN1885, repartent tous deux avec une médaille de cette première compétition au tremplin de 1 mètre, après une année et demi d’entrainement forcé sans concours! Agathe est parée d’Or, et Noah, malgré un programme de plongeons plus difficile que son concurrent lausannois, voit une médaille d’Argent accrochée à son cou. Les deux savent désormais qu’on trempe une médaille obtenue dans l’eau de la piscine du concours… bravo!

Louna Iacazzi (filles A) démarre ses deux concours avec des plongeons imposés d’excellente facture (elle reçoit ses premiers 8 sur le plongeon renversé carpé à 3 mètres et et sur le salto et demi avant carpé à 1 mètre). La suite, les plongeons libres, sont un peu moins stables et Louna termine derrière sa collègue Laina, du centre Fribourg-Berne. Deux fois l’argent donc!

Giulia Palazzo (filles B), membre du cadre régional, réalise deux concours dans l’ensemble réguliers, se surpassant parfois ou manquant à d’autres occasions ce qu’elle est capable de faire. Avec un peu de retard sur sa camarade de club, elle empoche deux fois la médaille d’Argent!

Nathan Lecoultre et Edoardo Babini (garçons D) bataillent au corps à corps avec les rivaux lausannois! Les places finales se jouent à quelques points: Nathan obtient l’Argent deux fois, et Edoardo reste malheureusement au pied du podium pour quelques 3 points. Les détails comptent les garçons, vous vous en souviendrez… mais les progrès sont déjà superbes, bravo!

Isatou Njie et Savanna Zieri (filles C), participent au concours de 1m. Avec quelques instabilités dans leurs sauts, elles se placent respectivement 4ème et 5ème du concours. Bravo à elles!

De belles performances lors de cette journée de concours donc, mais aussi un teamspirit qui dépasse les encouragements avant chaque plongeon, puisque nos jeunes et moins jeunes se sont mobilisés pour l’organisation de la journée : saluons la performance de nos jeunes juges du Genève Natation 1885, Leena Magnani, Tara Farman-Farmaian, Alexis Pelz, Julio Centurion et Pierrick Schafer, sans qui les compétitions n’auraient juste pas pu avoir lieu. Merci également à Leyly Farman-Farmaian pour son rôle de speakerin, et à Steven Suckow pour la gestion informatique à la table de marque.

Au nom du Genève Natation 1885, nous remercions encore Alexandre Coquoz de la RSR, les juges, coaches et athlètes des clubs romands invités, ainsi que David Pivoda d’Airloop pour les lots-invitations à découvrir sa future salle d’acrobatie à Genève. Nous remercions également le Service des Sports de la Ville de Genève pour la mise à disposition de la piscine de Varembé, ainsi que M. Pertin et son équipe de gardiens, tous serviables et sans qui cette manifestation n’aurait pu avoir lieu.

A bientôt à Genève!

Maël Mülhauser

Votre enfant aimerait commencer la natation artistique? Inscirvez-le pour un cours d’essai!

Les dates des prochains cours d’essais sont les suivantes:

• Mercredi 31 mai, 14h00 - 15h30, piscine de Contamines

• Mercredi 21 juin, 14h00 - 15h30, piscine de Contamines

Pré-requis: avoir des notions de crawl, de brasse, de dos et être à l’aise en eau profonde

Participation sur inscription par mail uniquement à: synchro@gn1885.ch

La participation à un cours d’essai est obligatoire pour valider toute nouvelle inscription pour la saison 2023-2024.

Informations complémentaires (horaires, tarifs, etc) sur notre page "Initiation".

La saison démarre enfin … le GN 1885, plonge et cartonne! ✨

- 7 médailles d’or (+ 4 or avec la catégorie A élargie 19 ans FINA )

- 6 médailles d’argent 

- 1 médaille de bronze. 

En cette année Covid-19 si contraignante, Genève brille et récolte la moitié des titres, la relève est au rendez-vous!

La FINA élargit la catégorie d’âge en cette année exceptionnelle de Covid-19. Pierrick Schafer survole la compétition et confirme son potentiel de sélection aux Championnats d’Europe Junior et du Monde 2021. 

Une nouvelle équipe, Julio Centurion, Kevin Sigona, Lara El Batt et Louna Iacazzi sont dans le sillage de Pierrick Schafer et marquent des points pour une sélection européenne. Magnifique!

Chez les plus jeunes, Sarah Berger survole la catégorie junior C et remporte le double titre aisément.

Leena Magnani, Leyly Farman-Farmaian, Giulia Palazzo, Tess Sartorius, Milan Hunziker, Nathan Lecoultre et Edoardo Babini ont chacun participé à ce palmarès de médailles et de belles réalisations de soi.

Merci à Maël Mülhauser d’avoir rendu cette manifestation possible, merci à Claudine notre juge FINA pour la qualité de son travail et son plein d’énergie positive, ainsi qu'à tout le staff des coaches.

Le calendrier n’affiche pas encore de rendez-vous, mais nous sommes prêts, malgré tout ! 

Bravo à tous. Chris Favia

Catégories Juniors D, C: 4 médailles

Catégories Juniors B: 6 médailles

Catégories Juniors A + A bis (19 ans): 3 (+ 4) médailles

La 18e AquaCup sera virtuelle et se déroulera au mois de mars 2021 / The 18th AquaCup will be held online in march 2021

Le règlement et l’invitation sont à jour / Rules and invitation have been updated

Merci d’utiliser le formulaire d’inscription aux compétitions de Swiss Artistic Swimming / Registration using the competition registration form from Swiss Artistic Swimming

Programme / Schedule of events

• Inscritption jusqu’au 14 février / Registrations until feb. 14th

• Envoi des vidéos jusqu’au 13 mars / Submission of vidéos until mar. 13th

• Jugement online jusqu’au 18 mars / Online judging until mar. 18th

• Mise en ligne publique des vidéos et résultats le 21 mars / Publication of results and videos on mar. 21st

Malgré l’impossibilité de s’entraîner en piscine due au COVID, la LNA ne baisse pas les bras !!!

Comme alternative, nous nous entraînons parfois à l’extérieur aux bains des Pâquis, ce n’est pas le froid qui nous arrête.

C’est aussi un petit clin d’œil à la coupe de Noël dont nous sommes les bénévoles depuis toujours.

Les poloïstes n’ont pas de limite, des vrais Givrés !

! Ne jamais pratiquer l’eau froide sans entraînement et sans encadrement !

Nous recherchons des bénévoles pour composer le Jury du CIG 2021 qui aura lieu du 15 au 17 janvier 2021 à la Piscine des Vernets à Genève.

Merci pour votre engagement !

Les nouvelles mesures sanitaires des Autorités nous permettent de reprendre certaines activités de notre Ecole de Natation.

Ainsi tous les enfants de moins de 12 ans peuvent reprendre les cours. Tous les parents concernés ont reçu un email de notre part en date du 26 novembre dernier.

Un petit pas qui nous permet d’avancer “toujours plus eau” …

Nous espérons pouvoir recevoir tout le monde très bientôt

Merci pour votre soutien

Prenez soin de vous

La Polyvalente Cup est un concours de natation proposé à l’ensemble des groupes de compétition du canton de Genève.

Dans un contexte où nos athlètes sont aujourd’hui privés de compétition, notre objectif pédagogique est de leurs permettre un retour à une confrontation sportive, tout en respectant les contraintes sanitaires en vigueur.

Bonjour à tous, nageuses, parents et amis de la natation artistique!

Cette année étant un peu (!) particulière, et ne pouvant pas vous proposer de spectacle de Noël traditionnel, une de nos entraîneures a eu l’excellente idée d’un calendrier de l’avent numérique afin de vous faire découvrir chaque jour une vidéo en lien avec notre sport magnifique. Vous découvrirez au fil des jours une sélection des chorégraphies préférées de nos entraîneurs accompagnée d’un petit mot explicatif.

Nous espérons que les découvertes vous plairons et inspirerons les nageuses.

RDV demain, mardi 1er décembre, sur la page de la section pour la première “fenêtre”!

Vos entraîneurs